Since the game can get a little complicated and cryptic, here's an alternative version of the great game.
You play as normal, but the answer must be one of the solutions in the original song, namely:
| Hindi | English | Original Clue |
| anar | pomegranate | One little seed, two little seeds, seed upon seed, one little seed. The girl dances on the rooftop, the boy goes mad. |
| mirchi | chili | A small girl whose name is red. She wears a skirt, and costs one penny. She puts fire in your mouth and makes you cry. |
| butha | corncob | Has 100,000 beads sawn on her body. Standing in the Kings Garden with a shawl. She has 'strangly' hair and a nice face. |
| mor | peacock | An animal with coins on its back. Has a crown on its head like a king. Dances when it sees rain clouds. |
| gum | misery | n/a |
| hum | me | tumbhi dekho, bachkar rahena, chakar mein na aana ichakdana |
However, you have to make the clue such that it's ambiguous between all of the solutions. Each tong has one guess and one guess only to get it. Since there are only a few tongs now, and six solutions, there are easily enough to go round. Points begin at 5, and decrease for each incorrect answer.
I would do an example, but I can't think of one.
- Okay, here's a go: "E-Z-Ickibana, E-Z-lalala, Nyam-A-la-porpada - it feeds off dirt and grows bigger and bigger until it will consume us all". --r
- Gum.
- Oll korrekt. Is this why Bear calls it the EZround? --r
- Gum.
- So, "Sleazy banana, pee-pee maņana, olly akbar oy vey - beauty wafts behind it; screeches rent the air."
- Michael Mor-cock? Or it might be a woman eating a mirchi. Nah, Mor.
- It's not Mr Cock I'm afraid.
- Oh, it's Spim!
- No, it's not hum (is this Hindi or Scottish?).
- Perhaps it was mirchi all along then.
- It was! I thought you'd see through my feeble misdirection straight away rather than toying idly with it.
Chaky-lana daka-nana. He's a fat, bald man who is pig fucking sick of his PhD. Bolo?
- This HAS to be the corncob.
- 'Corncob' is an excellent, OurGang style nickname.
This /EasyRound approach is meaningless. Can we have a new game on /Game please?